Friday, March 31, 2017

[naver] HIGH SCHOOL RAPPER FINALE *SPOILER ALERT*

[naver] 'HSR' MARK "THE IDOLS PREJUDICE...IT WAS HARD"


post response: +39

original post: here

1. [+187, -7]
Mark-yah, I'll always support you

2. [+174, -3]
I don't know why they treat idols this way, they're the same people liking hip hop like others...

3. [+185, -9]
This kid is seriously going to succeed

4. [+107, -5]
Wow Seulgi was freaking coolㅋㅋㅋㅋ

[naver] 'HSR' YANG HONG WON, WINS BY 2 POINTS "FINAL WINNER".... CONTROVERSIAL SKILLS WIN



post response: +176


original post: here

1. [+4687, -95]
The biggest beneficiary of HSR: "Racoon, I'm Gree" t/n: ref
t/n2: it's kinda a joke Knets are making because Gree didn't showcase his skills so Knets are saying that he got all the way there by luck so might as well give him the win

2. [+4991, -272]
Such a shame for Choi Hamin.... He was so good
> To be honest the real winner should've been "Racoon Gree"
> Seriously it was because there were so many friends of Yang Hongwon in the crowd
> Why did Yang Hongwon's parents show up?ㅋㅋㅋ Talk about playing with people's feels

3. [+5135, -429]
The audience votes was basically a popularity vote, and it looks like they're glamorizing iljins
t/n: another side note that we ended up not translating was that people dug up Yang Hongwon's past and basically he was drinking and bullying people

4. [+2970, -74]
Kim Kyuhun: what's up with the scores?
t/n: basically Kim Kyuhun only got 189 points on his final stage which was way below everyone else who got over 200 points

5. [+3315, -195]
Such a shame for Choi Hamin, he was so goodㅜㅜ

[naver] 'HSR' CHOI HA MIN 244 POINTS "OVERWHELMING WIN"... EVEN SWINGS SHED TEARS

t/n: this round was the "pre-final" round

post response: +50

original post: here

1. [+1048, -59]
I hate seeing Swings on TV. His personalities are trash. I hate that he's mocking the bereavement of someone else!!!

2. [+929, -24]
I thank you Choi Hamin for showing up on HSR. You touched a lot of kids' hearts with your last stage, you're truly an artistㅠㅠ  I love you, please continue making good music from now

3. [+715, -69]
Hamin-ah, you're #1

4. [+448, -26]
Kim Kyuhun got only 189, is this a joke?

5. [+374, -17]
Please Hamin-ahㅠㅠㅠㅠㅠ You must win

[naver] 'HSR' CHOI HA MIN VISITS HIS SCHOOL... ENTRANCE OF THE SCHOOL PRESIDENT


t/n: this post was written before the final

post response: +64

original post: here

1. [+578, -8]
He's too coolㅠㅠㅠ Booo

2. [+426, -7]
His stage was seriously crazy..ㄷㄷ Choi Hamin you must win

3. [+397, -6]
Wow I seriously had goosebumps

4. [+340, -3]
I seriously like Choi Hamin's singing style, he's so good



0 comments:

Post a Comment