Saturday, April 22, 2017


They're seriously both cuteㅋㅋㅋㅋㅋ
Daniel is seriously Woojin's real momㅋㅋ 
Yesterday when he pinched Woojin's cheek, my heart couldn't take it anymore
Both of them are my picks on the program, and since they're stuck together it's even nicer, they're such cuteys  
Please vote for the polar bears


T/N: There is a tone of P101 articles on PANN, so we'll just translate them one by one slowly instead of doing a dump cause of some time constraint ^o^;

T/N: For those who are not in the loop, Lee Daewhi got chosen as the center for Pick Me (Nayana) a month ago - when Nayana was uploaded on YT and before P101 started to air. The first part of ep. 3 shows how the trainees chose who would be the center and each trainee had to do their own rendition of Nayana to get other trainees to vote for them. Now, they have to do a team mission and they have to choose the center again. Since Lee Daewhi got center, he got to choose the members for his team mission. The scenes below with Lee Daewhi in blonde hair are from the team mission.

Samuel and Lee Woojin who performed before him did so good. Since I knew that Lee Daewhi was gonna be the center, I was looking forward to how good he was for Pick Me, but after seeing him, I couldn't comprehend how he ended up being center even though the trainees were the ones to pick him.

Friday, April 21, 2017

Thursday, April 20, 2017


Original story here
First follow-up here


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he confessed to meㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!! Today!!!!!ㅋㅋㅋㅋ I’ve been talking with him up until now… I’m gonna write the follow-up nowㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

First of all.. Where should I startㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ before we started dating, we started to get closer since we were always taking to same bus everyday.. seriouslyㅋㅋㅋㅋ we met earlier 2 times per week to go to the convenience store and eat breakfast together. And because of that, we became very closeㅋㅋㅋㅋ

I didn’t know about this but he studies quite a lot..ㅎㅎ he goes to the library close to my house on every weekend.. when he saw me, he asked me to go with himㅋㅋㅋㅋ he wanted to make me study.. so every weekend, I followed him to the library to studyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
We even ate lunch together!!!!!.. also the sight of him studying is so heart flutteringㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ every time he went to the library, he was wearing a cap and it suits him so well….. once, I was gonna sleep next to him and he removed what he was wearing and put it over meㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ he even buys me snacksㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Anyways, I really really really really started to like him a lot… we seriously saw each other every day…. I’ve been only talking to him for about 2 weeks but I’ve known him for 2 years alreadyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The more I get to know him, they more he seems alright to me… for realㅋㅋㅋㅋ I asked him if he ever dated a girl and he said noㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋI think that it’s way better like thisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ha… seriously, I have too many things to write but ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ this is another heart fluttering thing that happened to me. You know when you’re not feeling well and when you just don’t want to eat anything? But we almost always see each other at the cafeteria and eat lunch togetherㅋㅋㅋ but I told him that I wasn’t gonna eat on that day.

Anyways, that time, my stomach wasn’t feeling well so I decided not to go to the cafeteria. He can’t come into the girls’ building so he asked me to come out for a minute and he was in the center of the little garden behind our school that was situated in the middle of a road(?). He bought me digestive medicine and snacksㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he wanted to buy me a porridge but since I’m not into porridge, he told me to first eat the medicine so that I can eat the snacks afterㅋㅋㅋㅋㅋㅋ….ㅎㅎㅎㅎㅎ I was so touched back then… the kids in my class saw that I came back with snacks and were all jealousㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..

Anyways, that’s how him and I became closerㅋㅋㅋㅋ we also text and call each other a lot… and we see each other’s faces everyday so to be honest, there was no way that we could end up not datingㅋㅋㅋㅋ Also, what I really like about him is that he never does any skinship..ㅎㅎㅎㅎㅎ I’m not talking about grabbing my hand if a car passes by or anything, but aside for putting his arms around my shoulders lightly, he doesn’t touch me at allㅋㅋㅋㅋㅋ I like seeing that he’s carefulㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Today, he asked me to go eat supper with him so we ate and studied at a café and took the bus to go home. He then told me that he would walk me home?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ I thought “ah no way…. No way….”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ so I was f*cking looking forward to it and walked super slowly until we reached me house. But then, he just went “good night” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ so I thought “ah… looks like he just wanted to bring me home today….” I greeted him and was entering the password code to my house (T/N: most (if not all) of Korean residences have digital locks) but he kept standing there and not going awayㅋㅋㅋㅋㅋ so I went like “why aren’t you going?ㅋㅋㅋㅋㅋ” and he started to laughㅋㅋㅋㅋㅋㅋ and he looked at me and said “so are we dating now?”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ah seriously… I found him so cute…… I wanted to tease him a bit so I had a straight face and was like “ah…….” And was pretending to be upset.. but his expressionㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he was so taken abackㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I couldn’t tease him anymore so I just went “sounds goodㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I came home and called him right awayㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he said that he could go to school while holding my hand tomorrowㅋㅋㅋㅋㅋ he’s seriously so cuteㅋㅋㅋㅋㅋ…hooo…
But I’m gonna have exams in 1 week …..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ I’m gonna go study right awayㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋthank you for supporting us() I’m gonna have a pretty relationship!!!!!!!!

post response:
original post: here

ㅇㅇ |2017.04.19 00:36 신고하기
This is fake, it’s fake no matter what people say.. I’m telling you it’s fake
ㅇㅇ |2017.04.19 00:34 신고하기
Congrats,,, last long,,,

ㅇㅇ |2017.04.19 07:19 신고하기
That’s it.. everyone is living in Spring except me.. I’m still in the teary Winter… last long OP

ㅇㅇ |2017.04.19 07:26 신고하기
No but f*ck, you can even date someone from taking the bus…

ㅇ |2017.04.19 07:20 신고하기
“So are we dating now?”ㅇㅇㅇㅇㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅇㅇㅇㅎㅎㅎㅎ I’m so jealousㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ his confession is so sweetㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅇ |2017.04.19 10:39 신고하기
Look at the way she writesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ she must be liking him to deathㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ you traitor…. *smirk*

ㅇㅇ |2017.04.19 07:47 신고하기
Ha! It’s exams period right now, what do you think you are doing!!!! Go study!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


1704019 today (T/N: yesterday’s post) marks the 6th years anniversary of Apink!!!
They debuted in 2011 and it’s already been 6 years..ㅠㅠ

There were a lot of ups and downs during these 6 years and they now have a lot of hoobaes.
When you mention ‘innocence’, Apink comes to my mind first!

I’m so proud that they showed us their best side for these past years ㅠㅠ<3

Wednesday, April 19, 2017


There was this girl who was always in my class during middle school for 3 years in a row and early last year, I confessed to her.. she’s seriously pretty and cute and so lovely.

This year, we are in the same class for our elective course. Since we’re both girls, it doesn’t look weird if we hug or give kisses to each other.

The kids at our school just think that we are very close. I never told anyone about our relationship and I have a hard time believing that such a pretty and lovely girl is mine. Every time we’re together makes me happy

[teens stories] YAH F*CK, I’M SO F*CKED

When school ended, I went out with my friend and my crush was walking with his friend behind us. After we parted ways, I was gonna re-adjust my skirt so I reached my hand back and I couldn’t feel my skirt at all;;; crazy;;;

Soon I realized that my skirt has shifted up to my waist and that my butt was exposed the whole time we were walking;;;;;;;;;;;;;;;

I was wearing my PE shorts under my skirt the whole day but my friend wanted me to lend it to her last minute before I left school so I gave it to her. I wasn’t even wearing safety shorts and only had my stockings and a f*cking countrified looking black pantie. F*ck

I want to kill myself. How did I walk with my butt exposed all that time. I’m so f*cking embarrassed. There wasn’t only my crush who walked behind me but other guys too.. I’m going crazy f*ck…

Tuesday, April 18, 2017



 Ranking of shoulders width in BTS:
Jin > Jungkook > Suga > Namjoon > Taehyung > Hoseok = Jimin

V always stands on the sides when they are taking videos so because of the distortion in cameras, you can’t see his body properly and he looks bigger than he actually is.

He’s body is a lot more on the skinnier side. One of V’s nickname is paper doll

Monday, April 17, 2017


There's a guy who was in my class for 2 years in a row and up until now, he's the quietest person I've ever seen. He almost never speaksㅋㅋ but he's really good at studying.. I never thought that he was a bad person though he never laughs and he looked like the type of guy who would be blunt with his wordsㅋㅋ but since his looks are pretty good, there were a few girls in our class that have mentioned him and said that he looked alright. But they said that his personality is so-so so I never took interest in himㅋㅋㅋㅋ

Usually when my night classes are over, I always go pick up my dongsaeng at the academy since it's close to our schoolㅋㅋ my dongsaeng is attending elementary and he's in the lower grades since we have some issues at home..ㅋㅋㅋ anyways, my dongsaeng has to wait for me at the academyㅠ

But today, I had some stuffs to do so I told my dongsaeng that I would come pick him up later but he never replied my message so I just told him to come to my school insteadㅋㅋㅋ

I came out rushing to pick up my dongsaeng and I found him playing in front of the school entranceㅋㅋㅋㅋㅋ but what surprised me was that the guy in my class was playing with himㅋㅋ it was my first time seeing that guy with a kind expression on his face

I approached them and the guy said to my dongsaeng "nuna's here". And he made a smile and said it in such a warm voice.. I thought to myself "is it really the guy I know?"ㅋㅋㅋ..
I asked my dongsaeng about it and he said that he went into the building to look for meㅋㅋㅋㅋ but the guy in my class saw him and asked who he was looking for. My dongsaeng mentioned my name and the guy said that he was in the same class as me and that they could play together before I comeㅋㅋㅋㅋㅋ and he even gave my dongsaeng a chocolateㅋㅋㅋㅋㅋ He seems so different...... ah, he looked so refreshing when he smiled...ㅋㅋㅋㅋㅋ I think that I'm falling for him....ㅠㅠㅠㅠㅠ

I was hesitating a lot before uploading this but since the comments were asking me to upload our chat, here it isㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

OP: Thank you for playing with my dongsaeng yesterday!ㅋㅋㅋ

Guy: Ah don't mind itㅋㅋ I didn't have anything to do

OP: No butㅠ it could've been dangerous if my dongsaeng was left alone... you even gave him a chocolateㅋㅋ I think that he really liked it

Guy: That's a reliefㅋㅋ your dongsaeng is really cute
- Your name is XX right?

OP: Yupㅋㅋㅋ
- Anyways, thanks *shy emoji*

Guy: It's fine, reallyㅋㅋ If I see him again, I'll buy him something good again

OP: XX will like it.. I'll ask him!! He's right next to meㅋㅋㅋ

Guy: Ah sorry for the late reply. I just finished attending the academy

OP: Ah no problemㅋㅋㅋㅋ it's fine! You must be hungry, go home fast and eat supper
- I have to eat too~~

Guy: Okㅋㅋ enjoy your supper

OP: Ok you tooㅋㅋㅋ see you on Monday!!

Guy: Ah also, let's play together next time, the three of usㅋㅋ

OP: ㅋㅋㅋㅋ XX, me and you?ㅋㅋㅋ do what..?ㅋㅋㅋㅋ

Guy: I'll buy you something to eat
- Like yesterday, it's fine after school too

I'll post more follow-ups next timeㅋㅋㅋㅋㅋ

post response:
original post: here

웅앵웅족기... |2017.04.15 00:18 신고하기
F*ck, somehow, guys who treat kids and animals nicely look different.. Somehow, you just can't hate them...!

ㅇㅇ |2017.04.15 00:14 신고하기
Sweet guy...

ㅇㅇ |2017.04.15 09:57 신고하기
Crazy......Since you guys are not close, it makes it even more heart fluttering.

ㅎㅎㅎ |2017.04.15 13:53 신고하기
But your dongsaeng should be more careful; Your dongsaeng shouldn't go play with any stranger claiming to be your friendㅜㅜ OP, you lucky that he met a good person..

ㅇㅇ |2017.04.15 10:59 신고하기
Insane, when I read the title, I thought that the guy fell for your dongsaengㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄲ

ㅇㅇ |2017.04.15 16:08 신고하기
Looks like the guy fell for your dongsaengㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ah-ing this is my desultory reading♡

ㅇ |2017.04.15 20:00 신고하기
Crazy!!!!!!!!!!! He said to play the 3 of you's together next time!!!!!!!!!!!!!!!!!! *gasps*!!!!!!!!!!ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ I'm so jealousㅜ the guy only has an unfriendly personality but his mind is kind ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

Sunday, April 16, 2017