[teen stories] YOU KNOW WHEN FOREIGNERS LAUGH AND WRITE LOL

I think that it means "Loud of laugh" but shortened down?
If we translated that in Korean, it means that they're laughing f*cking to death and their laughing loudly while tapping on their keyboard
I'm just curious, so it means that they're laughing a lot right?ㅋㅋ

post response:

[+161][-7]

original post: here

ㅇㅇ |2018.01.16 02:16 신고하기

Agreeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ There's kinda a difference in meaning with us if we go "ㅋㅋㅋㅋ" I can feel like they're chucklingㅋㅋㅋ and when it's seriously f*cking funny we would type "키카캬ㅓㅋ커키키키킼" ㅋㅋㅋㅋㅋ but foreigners just go "lol" it sounds kinda chic and I don't really feel like it's as meaningful

172

1

ㅇㅇ |2018.01.16 01:45 신고하기

And when it's super funny they'd go Lololololol like that

84

1

ㅇㅇ |2018.01.16 02:39 신고하기

lol = laughing out loud lmao = laughing my ass off lmfao = laughing my fuxxing ass off XD -- They use a lot of those too

80

1

ㅇㅇ |2018.01.16 11:20 신고하기

"ㅋㅋㅋㅋㅋ" definitely suits laughing better

63

2

ㅇㅇ |2018.01.16 09:57 신고하기

Isn't it laugh out loud...?

42

0

ㅇㅇ |2018.01.16 11:44 신고하기

Don't you think that 'ㅋ' is f*cking cheeky? That character is freaking well made;

38

0