So, from everyones comments, it seems these are our main points:#BighitAddSubs #BigHitAddTranslations #ArmysWantSubs#빅히트_영어자막#빅히트_번역_부탁해 pic.twitter.com/EotLYtBGfp— Ria 🍓⚪ (slow) (@__gaciria) November 27, 2019
Dear @BigHitEnt,— bora (@modooborahae) November 27, 2019
I really don’t understand why a company with an operating profit of $53 million cannot provide official notices in English. I also don’t understand how a DVD of a concert in Brazil doesn’t have Portuguese subtitles for its Portuguese fans. Do better. pic.twitter.com/LwpDqzZQgL
Hi @BigHitEnt Please don’t continue to alienate I-ARMYs who want to enjoy BTS content but can’t because of lack of subs. BTS is loved worldwide... please don’t leave us out... just add subs! #BigHitAddSubs #ArmysWantSubs— Supriya (@supaarwoman) November 27, 2019
As there is a hashtag now, we urge everyone to join in and tweet for the need of subs.— BANGTAN INDIA 🇮🇳 (@BangtanINDIA) November 27, 2019
People have been paying for the content so the least we expect is translations without burdening the fandom transalators as they already work hard.#BighitAddSubs #ArmysWantSubs @BigHitEnt
smaller companies provide subs, so a multimillionaire company like yours can definitely afford it #BigHitAddSubs pic.twitter.com/e5JpHjD3lh— ➳ (@resilientjm) November 27, 2019
i-armys bought the army zip for $30 + over $20 shipping fee and they didnt even add english subs#BighitAddSubs #BighitAddTranslations@BigHitEnt— van (@llIIlIlIlIIII) November 18, 2019
Dear @BigHitEnt,— K-Charts and Translations (@charts_k) November 27, 2019
Continuing to provide no subs for content is proving a disservice to your global ARMY fandom, which is fastly growing & fiercely loyal. I am happy to continue translating, but this shouldn't be my obligation. Please promptly address this issue. #BigHitAddSubs
. @BigHitEnt @bts_bighit take responsibility & do your job by providing subtitles in multiple languages in all BTS content. Armys have been complaining about the lack of subtitles in content like Bangtan Bombs for years.— Wandering Shadow (@shadow_twts) November 27, 2019
Don't ignore this issue.#BighitAddSubs #ArmysWantSubs
original post: here
1. I can understand both sides...
2. But the odd thing is that BTS subs everything usually? So what are they talking about?
3. But don't their official content all get subbed?
4. I thought they did sub everything in English? But if they're this popular overseas, aren't they supposed to sub their content?
5. Me too I was a bit disappointed they didn't have an English version for the Army kit, but this time, they made the DVD in English, and people were complaining there was no Portuguese subs, which I didn't understand. So you're telling me if they do a concert in Brazil, it should be in Portugal, then in German in they do a concert in Germany and Thai for Thailand?
6. Damn... Even other Youtubers would find ways to sub their videos, but you're telling me they can't with over 100 employees? ㅎㅎㅎ
7. Must they..? When I fangirl on overseas artists, I try hard to learn English so I can talk with other countries' fans and I've never went to their company to ask for stuff like this
8. I'm surprised. Whenever I fangirl on other countries' content, I just search for subs myself, I never went as far as requesting the company for official subsㅋㅋㅋ Is this something only happening to KPOP fans?
9. Where did the money they earned from all those fans go?ㅋㅋ Can't they at least do that for the fans?
10. Why must they charge for subs if their content is free?? Why,,,??? Foreign celebrities all have subs in their videos no??? This is such a shame
0 comments:
Post a Comment