Thursday, April 30, 2020

[theqoo] IF YOU'RE AN IDOL FAN, YOU'VE CAME ACROSS ONE OF THESE 3 TYPES OF FANS ONCE (NORMAL FAN/ HATER-LOVER BUG/ EX-FAN BUG)

T/N: had to shorten the title
basically, the 3 types of fans are
1. 일반팬/ilban-fan (normal fan) = normal/average/common fan.
2. 까빠충/ggabba-bug (hater-lover bug) = it's a abbreviation of the sentence "after hating so much, you start to develop feelings of love", it's like an anti-turned into a fan. It can also be the other way around, so basically someone who only bashes and heavily criticizes the things/people they love. 까 = hate 빠 = fangirl.
3. 탈덕충/taldeok-bug (ex-fan) =  a fan who quit the fandom.