Friday, April 28, 2017

Thursday, April 27, 2017


First of all, as a viewer of P101, Jang Moonbok looked like a fine person to me.
I also voted a lot for him.

But since he became a hot issue, he got a lot of hate along with popularity.
Even when he goes outside, people are swearing at him. Otherwise, people write hate comments about him online and they are making fun of him so horribly…

But today, an article about him was uploaded.

Wednesday, April 26, 2017

[teens stories] AH CRAZY, MY CRUSH IS SO HEART FLUTTERINGㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ;;

There was a pizza video on Facebook I wanted to tag my friend on it saying that we should go eat together once the exams are over. My friend has the same name as my crush soㅋㅋㅋㅋㅋ I tagged my crush by accident ㅠㅠㅠㅠ also, both of them have no profile pictureㅠㅠㅠㅠ and then he replied “ok” and then again “so when are we going??”
But it ended up being my crushㅠㅠㅠㅠㅠㅠso I replied  “hul”.. I FB messaged him to apologize and said that I tagged him by mistake but he replied “ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ but for real, you wanna go together?” ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ha….. sweet boy…


I was crossing the streets around 10 PM and there wasn’t anyone around
There was only an ahjussi behind me

But then the ahjussi started talking to me and was like “yup, there’s one missy here”
And he said “there’s no one around~”
So I looked back and he said “looks like I can’t do this, you’re too young”
I seriously got goosebumps so I ran with all my strength to the nearest convenience store…
Please be careful when you walk outside at nightㅠㅠㅠㅠ

Tuesday, April 25, 2017

[enter-talk] LET’S FIND P101 CONTESTANTS’ LOOKALIKESㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

T/N: Sorry for the influx of P101 articles >< We’re glad that most of you guys are enjoying them :D For those who don’t, there’s nothing much we can do atm since 99.999% of enter-talk is about P101 – it’s also the reason why we stopped doing P101 dumps. But this can be a good reason for you guys to start a new show :D We haven’t started watching P101 yet since we get live spoilers from k-nets ^^;; but we might get into it later~ we’ll try to put in some variety with other sections but since they update slower than enter-talk, please don’t expect too much ^^;;

Joo Haknyeon VS actor Im Siwan


I’m a 26 years old woman who went to all-girls middle school, high school and university.
I’ve never dated anyone in these 26 years of my life….
Yeah, I’m a motae-solo

The others are all dating but I don’t think that I have the skills to date.
I’ve never experienced an ‘uniform-love’ (T/N: dating when you’re in school – students wear uniforms)
My face isn’t pretty and I’m short tooㅠㅠ

I don’t think that I can ever experience dating.

I’m still fine with it now but I’m worried that I’ll regret later on.

I’ve never even tried to meet someone and I just put up a wall all the time.
I thought that it was just me acting usual, but thinking about it later, I realized that I put up a wall a lot of times.

As soon as a “some” (T/N: when something’s going on/flirting stage) starts, I deny it right away.
So my some’s just end secretly like thatㅠㅠ
I thought to myself if I was weird or if I was just suited to not date…

So then, I started to think of what would happen if I date this or that person. Will that person be pitiful? Why would someone like someone like me? Isn’t it weird that I feel sorry for him?

Also there’s no one I’m close with at the place where I workㅠㅠ
The people I’m talking with are all women. But even so it’s only on a business-level.

If this continues, I’ll never be able to experience the relationships that others are living in.
I’m scared since your 20’s are like the deadline for dating.

For those who read this and who are weirded out, I’m sorry.
I’ve just been restless because I just thought about it

These pictures are the ‘uniform-love’ that I wasn’t able to have

post response:

original post: here
92 |2017.04.25 05:25 신고하기
The answer is inside your post. You’re the one putting up a wall. You wrote that you were short and that you’re not pretty so do you think that the guys would have a reason to pierce through that wall and date you?? You should remove that wall or try to approach guys… you should choose among the two

ㅇㅇ |2017.04.24 23:39 신고하기
Just reading your title obviously shows that you only have high standards that’s why you’re a motae-solo. Just continue living as a motae-soloㅋㅋㅋㅋ

ㅇㅇ |2017.04.25 06:42 신고하기
I’m envious that you can even put a wall against other people.. I’m opening myself wide to others and I still can’t date

ㅇ |2017.04.25 12:02 신고하기
What’s up with the comments below?.. it’s so scary nowadays.. the criticisms are no joke… you guys must be so confident, extrovert and have all inherited good genes right..

ㅇㅇ |2017.04.25 14:20 신고하기
This unnie will give you an advice. Usually, the guys won’t chase after a girl who puts up a wall. Also, you’re not likely to love any guys who will penetrate your wall. You don’t have any fated person around you. But you don’t HAVE to meet a guy and start a family. First of all, you should work on your confidence. I don’t think that you even know who you are as a person.

ㅇㅇ |2017.04.25 07:49 신고하기
Worst things are those girls who are ugly, but have high standards

ㅋㅋ |2017.04.25 12:37 신고하기
Don’t start forcing yourself to meet guys, you have to start learning how to be confident and love yourself.

Monday, April 24, 2017

[enter-talk] LET’S DO A VOTE GAME FOR P101

Let’s have a vote that’s not about the trainees for once. Here are some examples
Lai Kwanlin looks like Sulli in a weird way (vote up) vs doesn’t look like Sulli (vote down)
I’m skipping on Jung Joongji vs not skipping
Something like that

Saturday, April 22, 2017


They're seriously both cuteㅋㅋㅋㅋㅋ
Daniel is seriously Woojin's real momㅋㅋ 
Yesterday when he pinched Woojin's cheek, my heart couldn't take it anymore
Both of them are my picks on the program, and since they're stuck together it's even nicer, they're such cuteys  
Please vote for the polar bears


T/N: There is a tone of P101 articles on PANN, so we'll just translate them one by one slowly instead of doing a dump cause of some time constraint ^o^;

T/N: For those who are not in the loop, Lee Daewhi got chosen as the center for Pick Me (Nayana) a month ago - when Nayana was uploaded on YT and before P101 started to air. The first part of ep. 3 shows how the trainees chose who would be the center and each trainee had to do their own rendition of Nayana to get other trainees to vote for them. Now, they have to do a team mission and they have to choose the center again. Since Lee Daewhi got center, he got to choose the members for his team mission. The scenes below with Lee Daewhi in blonde hair are from the team mission.

Samuel and Lee Woojin who performed before him did so good. Since I knew that Lee Daewhi was gonna be the center, I was looking forward to how good he was for Pick Me, but after seeing him, I couldn't comprehend how he ended up being center even though the trainees were the ones to pick him.

Friday, April 21, 2017

Thursday, April 20, 2017


Original story here
First follow-up here


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he confessed to meㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ!!!! Today!!!!!ㅋㅋㅋㅋ I’ve been talking with him up until now… I’m gonna write the follow-up nowㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

First of all.. Where should I startㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ before we started dating, we started to get closer since we were always taking to same bus everyday.. seriouslyㅋㅋㅋㅋ we met earlier 2 times per week to go to the convenience store and eat breakfast together. And because of that, we became very closeㅋㅋㅋㅋ

I didn’t know about this but he studies quite a lot..ㅎㅎ he goes to the library close to my house on every weekend.. when he saw me, he asked me to go with himㅋㅋㅋㅋ he wanted to make me study.. so every weekend, I followed him to the library to studyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
We even ate lunch together!!!!!.. also the sight of him studying is so heart flutteringㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ every time he went to the library, he was wearing a cap and it suits him so well….. once, I was gonna sleep next to him and he removed what he was wearing and put it over meㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ he even buys me snacksㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Anyways, I really really really really started to like him a lot… we seriously saw each other every day…. I’ve been only talking to him for about 2 weeks but I’ve known him for 2 years alreadyㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
The more I get to know him, they more he seems alright to me… for realㅋㅋㅋㅋ I asked him if he ever dated a girl and he said noㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋI think that it’s way better like thisㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Ha… seriously, I have too many things to write but ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ this is another heart fluttering thing that happened to me. You know when you’re not feeling well and when you just don’t want to eat anything? But we almost always see each other at the cafeteria and eat lunch togetherㅋㅋㅋ but I told him that I wasn’t gonna eat on that day.

Anyways, that time, my stomach wasn’t feeling well so I decided not to go to the cafeteria. He can’t come into the girls’ building so he asked me to come out for a minute and he was in the center of the little garden behind our school that was situated in the middle of a road(?). He bought me digestive medicine and snacksㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he wanted to buy me a porridge but since I’m not into porridge, he told me to first eat the medicine so that I can eat the snacks afterㅋㅋㅋㅋㅋㅋ….ㅎㅎㅎㅎㅎ I was so touched back then… the kids in my class saw that I came back with snacks and were all jealousㅋㅋㅋㅋㅋㅋ..

Anyways, that’s how him and I became closerㅋㅋㅋㅋ we also text and call each other a lot… and we see each other’s faces everyday so to be honest, there was no way that we could end up not datingㅋㅋㅋㅋ Also, what I really like about him is that he never does any skinship..ㅎㅎㅎㅎㅎ I’m not talking about grabbing my hand if a car passes by or anything, but aside for putting his arms around my shoulders lightly, he doesn’t touch me at allㅋㅋㅋㅋㅋ I like seeing that he’s carefulㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Today, he asked me to go eat supper with him so we ate and studied at a café and took the bus to go home. He then told me that he would walk me home?ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ I thought “ah no way…. No way….”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ so I was f*cking looking forward to it and walked super slowly until we reached me house. But then, he just went “good night” ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ so I thought “ah… looks like he just wanted to bring me home today….” I greeted him and was entering the password code to my house (T/N: most (if not all) of Korean residences have digital locks) but he kept standing there and not going awayㅋㅋㅋㅋㅋ so I went like “why aren’t you going?ㅋㅋㅋㅋㅋ” and he started to laughㅋㅋㅋㅋㅋㅋ and he looked at me and said “so are we dating now?”ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ah seriously… I found him so cute…… I wanted to tease him a bit so I had a straight face and was like “ah…….” And was pretending to be upset.. but his expressionㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he was so taken abackㅋㅋㅋㅋㅋㅋ I couldn’t tease him anymore so I just went “sounds goodㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

I came home and called him right awayㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ he said that he could go to school while holding my hand tomorrowㅋㅋㅋㅋㅋ he’s seriously so cuteㅋㅋㅋㅋㅋ…hooo…
But I’m gonna have exams in 1 week …..ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ I’m gonna go study right awayㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋthank you for supporting us() I’m gonna have a pretty relationship!!!!!!!!

post response:
original post: here

ㅇㅇ |2017.04.19 00:36 신고하기
This is fake, it’s fake no matter what people say.. I’m telling you it’s fake
ㅇㅇ |2017.04.19 00:34 신고하기
Congrats,,, last long,,,

ㅇㅇ |2017.04.19 07:19 신고하기
That’s it.. everyone is living in Spring except me.. I’m still in the teary Winter… last long OP

ㅇㅇ |2017.04.19 07:26 신고하기
No but f*ck, you can even date someone from taking the bus…

ㅇ |2017.04.19 07:20 신고하기
“So are we dating now?”ㅇㅇㅇㅇㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅇㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅇㅇㅇㅎㅎㅎㅎ I’m so jealousㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ his confession is so sweetㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅇ |2017.04.19 10:39 신고하기
Look at the way she writesㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ she must be liking him to deathㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ you traitor…. *smirk*

ㅇㅇ |2017.04.19 07:47 신고하기
Ha! It’s exams period right now, what do you think you are doing!!!! Go study!!!!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ