Saturday, April 22, 2017


T/N: There is a tone of P101 articles on PANN, so we'll just translate them one by one slowly instead of doing a dump cause of some time constraint ^o^;

T/N: For those who are not in the loop, Lee Daewhi got chosen as the center for Pick Me (Nayana) a month ago - when Nayana was uploaded on YT and before P101 started to air. The first part of ep. 3 shows how the trainees chose who would be the center and each trainee had to do their own rendition of Nayana to get other trainees to vote for them. Now, they have to do a team mission and they have to choose the center again. Since Lee Daewhi got center, he got to choose the members for his team mission. The scenes below with Lee Daewhi in blonde hair are from the team mission.

Samuel and Lee Woojin who performed before him did so good. Since I knew that Lee Daewhi was gonna be the center, I was looking forward to how good he was for Pick Me, but after seeing him, I couldn't comprehend how he ended up being center even though the trainees were the ones to pick him.

I'm talking about this part

Ha Sungwoon: who do you want to be the center?

Lee Daewhi: Because I was be the center for Nayana

Lee Daewhi: I've already had the taste of being in the center once

Lee Daewhi: So I felt 'wow it tastes so sweet to be at the center'

Lee Daewhi: And I got greedier since then

Lee Daewhi: I was already the center for Nayana right

Ha Sungwoo: Ah you mean you have experience?

Seeing how he said that he wants to be center again makes it look like he has no consideration for the other team members. He looks so thoughtless and selfish.

It's not like the people on his team aren't as talented as him either. There are people who deserve to be at the center as much as him.

His team members include Park Jihoon, Bae Jinyoung, Joo Haknyeon and Ha Sungwoon. They are all trainees that I like but Lee Daewhi sounded so cocky when he said "we're the Avengers". It didn't make him look good at all.

Ha Sungwoo: I think that Jihoonie suits Boys In Luv

Park Jihoon: Thank you

Unlike what Lee Daewhi fans are saying, Park Jihoon didn't end up being the center because Lee Daewhi pushed him to do it. It's because Ha Sungwoo said that Jihoon suited Boy In Luv more.

Lee Daewhi: There was a reason why nobody chose them (T/N: fixed the mistranslation! sorry, haven't watched the ep. yet)

Lee Daewhi's fans are saying how you cannot survive in a survival show by being considerate. When that part aired, Lee Daewhi has already been the center once, it brought him amazing popularity and recognition. In that situation, Lee Daewhi who already got center once, would have had an even better image if he let the others be the center too.

Personally, this was the part that made him the most unlikable to me.

He took trainees from the F rank who were never able to be in the center in his team and said "there was a reason why nobody chose them" while talking about the remaining trainees. I'm seriously seeing him in a new light.

His own ranking is already high. And the way his acts doesn't make him look good. The more I see him, the more unlikeable he is to me.

post response:
original post: here

ㅇ |2017.04.23 01:12 신고하기
He got a taste of his own medicineㅋㅋㅋ he picked kids who were more popular and handsome than him and he expect that he could still be the center?ㅋㅋㅋㅋThe fans are calling him "wise and smart" but what do you think is the most important thing to the public?? Yeah the 3000 votes were important, but I think that he lost any vote above that (T/N: the winning teams' members for the mission get 3000 votes automatically) 

ㅇㅇ |2017.04.22 23:41 신고하기
When they were deciding on the center for Nayana, even Park Woojin did good. But the kids after him were too good so he got buried... Also, their team could've become the Avengers by themselves but saying that from his own mouth... it just sounds a bit ambitious and not right... 

ㅇㅇ |2017.04.22 23:40 신고하기
The last thing he said to the other trainees was definitely wrong, but I don't get why he's getting hate for the two other stuffs before....

ㅇㅇ |2017.04.23 05:34 신고하기
Now that he sees that people are reacting to him negatively, they are gonna air an interview with him pretending to be dispirited, squeeze out some tears and then he's gonna rack up all the sympathy votes. 

ㅇㅇ |2017.04.23 08:13 신고하기
Aigoo.. what are you guys doing to a 17 years old kid.. seriously...
Yoon Jaejin: It's hard to be judged by others and strangers
- If I get mad, people say that my personality is bad
- If I say that I want to try something out, people call me greedy and selfish
- If I act nicely and make concessions, my opportunities will disappear
- It's hard, it's really hard
ㅇㅇ |2017.04.23 00:23 신고하기
But it was f*cking funny how they showed him wanting to be the center and right after, they showed Kim Samuel being like 'let's pick a handsome kid for our center'ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


Post a Comment