source: here
rough translation (starting @ 0:20):
members: his stomach is not doing well right now
MC: is there something wrong?
Mark: no, I'm fine
Youngjae: he has to go to the washroom
MC: what did you eat? cucumbers? strawberry milk?
Mark: ^^.......
MC: if you're not feeling well, just go to the washrooms
Mark: no, no I'm fine (I'm smiling but I'm not really smiling)
MC: if you fart and it slowly leaks out it won't be good... find strength!
-----
MC: Mark, did you wanna say something?
Mark: I wanna go to the washrooms
MC: cause your stomach hurts? you're saying that now?
Mark: no no it's (not) ok
MC: you look so sick LOL
Manager: you can go!
members: stop hesitating! just go!
Mark: you won't finish without me right?
members: nonono
MC: just leave before I curse at you
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-----
*a while later*
MC: Mark is finally back!!!
*claps*
MC: Mark say something
Mark: I'm fine now
MC: feeling fresh?
Mark: yes
TEENTOP NIEL
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ cuteㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오렌지난 뿌르륵..☆
baby looks so sulkyㅋㅋㅋㅋhe looks like a doggieㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠㅠㅜif he holds it he will get sickㅠㅠㅜㅠㅜㅜㅜㅜCultwo's teasingㅋㅋㅋㅋㅋㅋ they're calmly provoking him so funnyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
T/N: all the 99% of the remaining comments are saying that he's cute so we didn't translate much^^
ALSO THE MOST IMPORTANT PART!!!
one of our dance crews will do a Got7 cover by tomorrow so please look forward to it ^^!!
of course, we will provide the link and everything! It's been awhile since our crew haven't done covers so please anticipate! thank you!! (we're not in it for those who are wondering ^^;)
0 comments:
Post a Comment